a lot of traditional/institutional advice for how to be a better writer just boils down to “write more like a man”